- capienza, capacità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- entrare, starci
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| aforo, cabida, capacidadFrom the English "capacity" nm,nf,nf | (spec. volume) | capienza nf |
| (spec. peso) | portata nf | |
| capacità nf | ||
| El aforo de esta sala es de 25 personas. | ||
| La capienza di questa stanza è di venticinque persone. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| caber, entrarFrom the English "fit" vi,vi | (di dimensioni) | starci, stare⇒, entrare⇒ vi |
| La pieza no cabe porque es de otro tamaño. | ||
| Quel pezzo non ci sta perché non è della misura giusta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pasar, entrar, caberFrom the English "go" vi,vi,vi | passare⇒ vi | |
| (informale) | andarci vi | |
| El sofá sencillamente no pasa por la puerta. | ||
| Il divano non passerà mai dalla porta. | ||
| caber, entrar, tener espacio paraFrom the English "accommodate" vi,vtr | poter contenere⇒, poter ospitare⇒, avere spazio per vtr | |
| En esta carpa caben (OR: entran) cinco personas. | ||
| La tenda può ospitare cinque persone. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |