- caduco(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- scadere
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| caduco, pasado de moda, demodé, ordinarioFrom the English "naff" adj,loc adj,adj,adj | inelegante agg | |
| grossolano, pacchiano agg | ||
| senza stile loc agg | ||
| obsoleto, caduco, arcaicoFrom the English "obsolete" adj,adj,adj | obsoleto agg | |
| antiquato, disusato, sorpassato agg | ||
| El museo tiene una colección de equipamiento agrícola obsoleto. | ||
| Il museo ha una collezione di attrezzi agricoli obsoleti. | ||
| anticuado, caduco, obsoleto, pasado de modaFrom the English "antiquated" adj,adj,adj,loc adj | antiquato, superato, obsoleto agg | |
| fuori moda avv | ||
| en desuso, caduco, obsoletoFrom the English "defunct" loc adj,adj | (disusato) | passato tramontato, defunto agg |
| in disuso loc agg | ||
| El edificio en desuso alguna vez fue una gran atracción de la ciudad. | ||
| Una volta era una delle attrazioni principali della città, ma adesso l'edificio è defunto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| caducar, vencerseFrom the English "expire" vi,v prnl | scadere⇒ vi | |
| La leche estaba a punto de caducar, así que Tom la terminó. | ||
| Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. | ||
| caducar, expirar, vencerFrom the English "lapse" vi,vi,vi | scadere⇒ vi | |
| cessare⇒ vi | ||
| La membresía de Britney caducó a finales de año. | ||
| L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. | ||
| expirar, caducar, vencerFrom the English "expire" vi,vi,vi | scadere⇒ vi | |
| El vale expiró hace mucho tiempo, así que el encargado de la tienda se negó a aceptarlo. | ||
| Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |