- caposquadra m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| capataz, encargadoFrom the English "foreman" nm,nm | caposquadra, capomastro nm | |
| Fred fue el capataz del equipo de construcción unos pocos años. | ||
| Fred è stato caposquadra di una squadra di costruttori per alcuni anni. | ||
| capataz, negrera, explotadoraFrom the English "taskmistress" nf,nf,nf | sorvegliante severa nf | |
| capatazFrom the English "ganger" nm | capo operaio nm | |
| capatazFrom the English "superintendent-general" n común | sovrintendente generale nm | |
| capatazFrom the English "gaffer" nm | (responsabile di una squadra) | capo nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| capatazFrom the English "trail boss" n común | mandriano nm | |
| encargada, capatazFrom the English "forewoman" nf,n común | caposquadra, caporeparto nf | |
| (giuria) | portavoce nf | |
| supervisor, supervisora, capatazFrom the English "taskmaster" nm, nf,n común | (oficina) | supervisore nm |
| capomastro, caposquadra, capo nm | ||
| I dipendenti non si permettevano di chiacchierare mentre il supervisore li guardava. | ||
| supervisor, supervisora, encargado, encargada, capatazFrom the English "foreperson" nm, nf,nm, nf,n común | caposquadra, caporeparto nm | |
| (giuria) | portavoce nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |