- congruente (con) coerente (con)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| congruenteFrom the English "consistent" adj mf | coerente agg | |
| in accordo loc agg | ||
| Su testimonio y la declaración que hizo originalmente a la policía no son congruentes. | ||
| La sua testimonianza e la dichiarazione che ha reso inizialmente alla polizia non sono coerenti. | ||
| congruenteFrom the English "congruent" adj mf | corrispondente, coerente, congruente, coincidente agg | |
| Su versión era congruente con la de otros testigos. | ||
| La sua versione era coerente con i racconti di tutti gli altri testimoni. | ||
| congruente, coherente, lógicoFrom the English "coherent" adj mf,adj mf,adj | coerente agg | |
| Hay un argumento congruente para no cambiar la ley. | ||
| C'è una motivazione coerente contro la modifica della legge. | ||
| congruenteFrom the English "congruous" adj mf | congruente, concordante agg | |
| congruenteFrom the English "congruent with" adj | coerente con agg | |
| in accordo con loc agg | ||
| Il ministro è stato criticato per aver fatto delle dichiarazioni che non erano coerenti con la posizione del Governo sulla materia. | ||
| congruenteFrom the English "congruent" adj mf | (geometria) | congruente, congruo agg |
| Los triángulos congruentes son idénticos entre sí. | ||
| I triangoli congruenti sono identici tra loro. | ||
| congruenteFrom the English "congruent with" adj mf | (geometria) | congruente (con [qlcs]) agg |
| Dos triángulos con ángulos y lados idénticos son congruentes el uno con el otro. | ||
| racional, lógico, razonable, congruenteFrom the English "rational" adj,adj,adj mf,adj mf | ragionevole, sensato agg | |
| logico agg | ||
| Sus planes para el futuro me parecen muy poco racionales. | ||
| I suoi progetti per il futuro mi sembrano ben poco ragionevoli. | ||
| razonado, sistemático, congruenteFrom the English "reasoned" adj,adj,adj mf | ragionato agg | |
| ponderato agg | ||
| El presidente dio un razonado discurso contra las armas. | ||
| Il presidente diede delle motivazioni ragionate contro le pistole. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |