- (Am: contable) contabile mf
- (aparato) contatore m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| contable, contador, contadoraFrom the English "accountant" n común,nm, nf | (ES) | contabile nm |
| ragioniere nm | ||
| Ron fue a la universidad para ser contable. | ||
| Ron è andato al college per poter diventare un contabile. | ||
| medidor, contador, calibradorFrom the English "meter" nm,nm,nm | contatore nm | |
| misuratore nm | ||
| El medidor dice que usamos demasiada electricidad este mes. | ||
| Il contatore mostra che questo mese abbiamo usato troppa elettricità. | ||
| contador, cuentakilómetrosFrom the English "milestone" nm,nm inv | pietra miliare nf | |
| cippo chilometrico, segnale di progressiva chilometrica nm | ||
| El senderista descansó en un contador del camino. | ||
| L'escursionista ha fatto una pausa presso una pietra miliare lungo il sentiero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| contadorFrom the English "counter" nm | contatore nm | |
| El contador llevó la cuenta del número de páginas impresas en la prensa. | ||
| Il contatore calcolò il numero di pagine stampate dalla tipografia. | ||
| contador, contadoraFrom the English "chartered accountant" nm, nf | contabile professionista nm | |
| dottore commercialista nm | ||
| clicker, contadorFrom the English "clicker" nm,nm | (voz inglesa) | contatore manuale nm |
| contable, contador, tenedor de librosFrom the English "bookkeeper" nm,loc nom m | (ragioneria) | contabile nm |
| contador del gas, medidor del gas, contador, medidorFrom the English "gas meter" grupo nom,grupo nom,nm,nm | gasometro nm | |
| Su cuenta se calcula usando las medidas mensuales de su contador del gas. | ||
| La bolletta del gas è calcolata in base alla lettura mensile del proprio gasometro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |