- crescente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| crecienteFrom the English "increasing" adj mf | in aumento, in crescita, che aumenta loc agg | |
| Hay un número creciente de gatos en el vecindario. | ||
| Il numero dei gatti in questo quartiere è in aumento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| crecienteFrom the English "surging" adj mf | in aumento loc agg | |
| crescente agg | ||
| che si impenna | ||
| crecienteFrom the English "rising" adj mf | in aumento loc agg | |
| crescente agg invar | ||
| El nivel de agua creciente del río ha forzado a los habitantes locales a abandonar sus casas. | ||
| Il livello del fiume in aumento ha costretto gli abitanti del luogo ad abbandonare le proprie case. | ||
| creciente, en aumento, al alzaFrom the English "rising" adj mf,loc adj,loc adj | in aumento, in rialzo, in crescita loc agg | |
| crescente agg | ||
| Los precios crecientes están causando problemas para la gente con menos ingresos. | ||
| I prezzi in aumento del cibo stanno causando problemi per le persone con introiti minori. | ||
| crecienteFrom the English "widening" adj mf | che si estende, che si espande | |
| Existe una creciente diferencia entre ricos y pobres. | ||
| Tra i ricchi e i poveri c'è un divario che si estende. | ||
| creciente, emergenteFrom the English "surging" adj mf,adj mf | crescente agg | |
| che si impenna | ||
| crecienteFrom the English "waxing" adj mf | crescente agg invar | |
| El director estaba preocupado por el número creciente de quejas. | ||
| Il manager era preoccupato dal numero crescente di reclami. | ||
| creciente, cada vez mayorFrom the English "mounting" adj mf,loc adj | crescente agg | |
| Mucha gente se enfrenta a deudas crecientes después de jubilarse. | ||
| Una creciente evidencia muestra que la falta de sueño causa serios problemas médicos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Parecchie persone si ritrovano con debiti crescenti quando vanno in pensione. | ||
| creciente, en aumento, cada vez mayorFrom the English "ever-increasing" adj mf,loc adj,loc adj | in costante aumento loc agg | |
| creciente, cada vez mayorFrom the English "ever-growing" adj mf,loc adj | in costante crescita loc agg | |
| riada, crecida, avenida, crecienteFrom the English "flash flood" nf,nf,nf,nf | allagamento nm | |
| Tras varias horas de lluvia intensa se produjeron varias riadas por todo el país. | ||
| Dopo tre ore di pioggia battente si segnalarono allagamenti in tutta la contea. | ||
| pujante, floreciente, creciente, en expansión, en crecimientoFrom the English "burgeoning" adj mf,adj mf,loc adj | (attività) | promettente agg |
| Elena apenas terminó la escuela el año pasado y ya tiene una carrera pujante (or: floreciente) como presentadora de TV. | ||
| Elena ha finto la scuola solo l'anno scorso, ma ha già una promettente carriera come presentatrice televisiva. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'creciente' aparece también en las siguientes entradas: