- (carne) disossare
- (fruta) snocciolare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| deshuesarFrom the English "bone"⇒ vtr | disossare⇒ vtr | |
| Deshuesa los trozos de pollo y después córtalos en forma de libro. | ||
| Disossate i pezzi di pollo e apriteli a ventaglio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| deshuesarFrom the English "French"⇒ vtr | (ripulire da ossa e interiora) | tagliare a listarelle vtr |
| pulire⇒ vtr | ||
| Generalmente puedes comprar el cordero ya deshuesado. | ||
| Di solito l'agnello si può comprare già tagliato a listarelle. | ||
| deshuesar, despepitar, descarozarFrom the English "pit" vtr,vtr,vtr | snocciolare⇒ vtr | |
| Deshuesa las ciruelas, córtalas a la mitad y ponlas en una flanera. | ||
| Snocciola le prugne, tagliale a metà e stendile sulla crostata. | ||
| deshuesar, sacar el carozoFrom the English "stone" vtr,loc verb | snocciolare⇒ vtr | |
| Usó un cuchillo para deshuesar el melocotón. | ||
| Ha usato un coltello per snocciolare la pesca. | ||
| deshuesar, desosarFrom the English "debone"⇒ vtr | disossare⇒ vtr | |
| descarozar, deshuesar, sacar el corazón, sacar el centroFrom the English "core" vtr,loc verb | levare il torsolo, togliere il torsolo, rimuovere il torsolo vtr | |
| Primero, debes descarozar (or: deshuesar) la manzana. | ||
| Per prima cosa devi togliere il torsolo della mela. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |