- (variado) vario(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| diverso, variadoFrom the English "diverse" adj,adj | diverso, vario agg | |
| variegato, assortito agg | ||
| Esta universidad ofrece un diverso abanico de cursos. | ||
| Questa università offre vari corsi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| diverso, variadoFrom the English "varying" adj,adj | variabile agg | |
| mutevole agg | ||
| Los animales tienen que adaptarse a las diversas condiciones meteorológicas en las distintas épocas del año. | ||
| Gli animali devono adattarsi a condizioni meteorologiche variabili a seconda del periodo dell'anno. | ||
| diverso, variadoFrom the English "manifold" adj,adj | svariato, numeroso, vario agg | |
| Sus diversos talentos incluyen actuación, canto y baile. | ||
| Tra le sue svariate doti ci sono la recitazione, il canto e il ballo. | ||
| diverso, variado, heterogéneo, misceláneoFrom the English "miscellaneous" adj,adj,adj | (soprattutto al plurale) | vario, diverso, svariato agg |
| El estante contenía libros sobre diversos temas. | ||
| Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. | ||
| variado, diversoFrom the English "varied" adj,adj | vario agg | |
| diverso agg | ||
| variegato, screziato agg | ||
| di ogni sorta loc agg | ||
| Nuestro personal viene de variados entornos étnicos. | ||
| I nostri dipendenti vengono da diversi gruppi etnici. | ||
| variado, diverso, surtidoFrom the English "motley" adj,adj,adj | eterogeneo, variegato, vario agg | |
| Había un grupo variado de personas gritando y agitando banderas en la esquina. | ||
| All'angolo della strada c'era un gruppo eterogeneo di persone che gridavano e agitavano degli striscioni. | ||
| heterogéneo, diverso, variado, dispar y desharrapadoFrom the English "ragtag" adj,adj,adj,loc adj | messo insieme alla buona agg | |
| raffazzonato agg | ||
| El heterogéneo elenco tuvo una actuación sorprendentemente buena. | ||
| Il cast messo insieme alla buona ha inaspettatamente fatto una buona performance. | ||
| dispar, diversoFrom the English "disparate" adj,adj | disparato agg | |
| eterogeneo agg | ||
| Cada habitación tenía una decoración dispar, sin ninguna temática en común. | ||
| Ogni stanza aveva una decorazione disparata, non c'era un tema comune. | ||
| variado, diversoFrom the English "divers" adj,adj | diverso, vario agg | |
| variado, diverso, heterogéneo, abigarradoFrom the English "variegated" adj,adj,adj,adj | variegato, vario agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'diverso' aparece también en las siguientes entradas: