- prossimo(-a), entrante
- rientranza
- (Culin) antipasto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| entrante, que entra, que llega, que vieneFrom the English "incoming" adj mf,loc adj,loc adj,loc adj | che entra loc agg | |
| in arrivo, in entrata loc agg | ||
| El tren entrante traía mercancías del este. | ||
| Il treno in arrivo trasporta un carico proveniente da est. | ||
| entrante, novato, nuevo, que entraFrom the English "incoming" adj mf,adj,adj,loc adj | (a un trabajo) | nuovo, principiante agg |
| El alcalde entrante tiene un difícil trabajo por delante. | ||
| Il nuovo sindaco aveva un duro lavoro ad aspettarlo. | ||
| entrante, recibidaFrom the English "incoming" adj mf,adj | (llamada) (chiamata) | in entrata, in arrivo loc agg |
| Karen respondió la llamada entrante desde el hospital. | ||
| Karen ha risposto alla chiamata in arrivo dall'ospedale. | ||
| entrada, entranteFrom the English "starter" nf,nm | antipasto nm | |
| El camarero les sirvió las entradas a los comensales. | ||
| Il cameriere servì l'antipasto ai clienti. | ||
| entrante, cóncavoFrom the English "reentrant" adj mf,adj | (Geometría) (angolo) | concavo, rientrante agg |
| entrante, entradaFrom the English "entrée" nm,nf | (plato) | prima portata nf |
| primo piatto nm | ||
| La entrada era un pequeño plato de corazones de alcaucil. | ||
| Come primo piatto c'erano dei cuori di carciofo. | ||
| próximo, entrante, siguienteFrom the English "coming" adj,adj,adj | prossimo agg | |
| ¿Qué vas a hacer la próxima semana? | ||
| Cosa fai la prossima settimana? | ||
| de llegada, entranteFrom the English "inbound" loc adj,adj mf | (mezzo di trasporto) | in arrivo loc agg |
| Los trenes de llegada están listados en el otro tablero. | ||
| Signore, i treni in arrivo sono elencati sull'altro tabellone. | ||
| que entra, entranteFrom the English "ingoing" loc adj,adj mf | in arrivo loc agg | |
| in entrata, in ingresso loc agg | ||
| entrante agg | ||
| L'aereo in arrivo stava raggiungendo l'aeroporto. | ||
| de llegada, de entrada, entranteFrom the English "inbound" loc adj,loc adj,adj mf | (dati) | in entrata, in ingresso, in arrivo loc agg |
| La información de llegada está lista y será procesada durante la noche. | ||
| I dati in arrivo vengono messi nella coda e processati nottetempo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'entrante' aparece también en las siguientes entradas: