- (tb Mil) esploratore(-trice)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| explorador, niño explorador, boy scoutFrom the English "scout" nm,loc nom m,loc nom m | (informal) | scout, boy scout nm |
| Matthew es un explorador. | ||
| Matthew è un boy scout (or: uno scout). | ||
| exploradorFrom the English "explorer" nm | esploratore nm | |
| Es un poco explorador así que por favor pon las cosas frágiles fuera de su alcance. | ||
| Lui è un po' un esploratore quindi ti prego di tenere gli oggetti fragili fuori portata. | ||
| explorador, exploradoraFrom the English "explorer" nm, nf | esploratore nm | |
| Livingstone fue un reconocido explorador del siglo XIX. | ||
| Livingstone era un notissimo esploratore del diciannovesimo secolo. | ||
| explorador, exploradoraFrom the English "scout" nm, nf | ricognitore, perlustratore nm | |
| (mandato in avanscoperta) | esploratore nm | |
| El comandante envió a dos exploradores para ver si el camino estaba libre. | ||
| L'ufficiale al comando inviò due soldati come ricognitori per controllare che la strada fosse libera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| scout, escultista, exploradorFrom the English "scout" adj mf,adj mf,adj | scout agg invar | |
| Un líder scout tiene que ser un adulto responsable. | ||
| Un leader scout deve essere un adulto responsabile. | ||
| explorador, exploradoraFrom the English "discoverer" nm, nf | scopritore nm | |
| A Brad le gusta leer libros sobre los exploradores de los siglos XV y XVI. | ||
| A Brad piace leggere libri saggi sulle scoperte del quattrocento e del cinquecento. | ||
| explorador, exploradoraFrom the English "pathfinder" nm, nf | esploratore nm | |
| (esploratore: di territori inesplorati) | pioniere nm | |
| explorador, exploradoraFrom the English "trailblazer" nm, nf | apripista nm | |
| navegador, exploradorFrom the English "web browser" nm,nm | (informatica) | browser nm |
| aventurero, aventurera, explorador, exploradoraFrom the English "adventurer" nm, nf,nm, nf | esploratore nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |