- ver fabricar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- fabbricare
- (edificio) costruire
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fabricarFrom the English "tool up"⇒ vtr | preparare⇒ vtr | |
| (preparare) | rimediare⇒ vtr | |
| fabricar, producirFrom the English "produce" vtr,vtr | produrre⇒ vtr | |
| fabbricare⇒ vtr | ||
| La factoría fabrica tractores. | ||
| L'impianto produce trattori. | ||
| fabricarFrom the English "fabricate" vtr | fabbricare⇒ vtr | |
| fare⇒ vtr | ||
| costruire⇒ vtr | ||
| realizzare⇒ vtr | ||
| fabricarFrom the English "fashion" vtr | fabbricare⇒, formare⇒ vtr | |
| En algunas partes del mundo, fabrican refacciones para automóviles usando chatarra como materia prima. | ||
| In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici. | ||
| manufacturar, fabricarFrom the English "manufacture" vtr,vtr | costruire⇒, produrre⇒, fabbricare⇒ vtr | |
| La planta manufactura piezas para coches. | ||
| Lo stabilimento produce pezzi per macchina. | ||
| manufacturar, producir, fabricarFrom the English "machine" vtr,vtr,vtr | (industria) | produrre [qlcs] a macchina, lavorare [qlcs] a macchina vtr |
| Fred manufacturó las piezas con mucho cuidado. | ||
| Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. | ||
| moldear, fabricarFrom the English "mold" vtr,vtr | modellare⇒, plasmare⇒, sagomare⇒, foggiare⇒ vtr | |
| Moldeó la arcilla con sus manos. | ||
| Ha plasmato la creta con le sue mani. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| elaborar, inventar, fabricarFrom the English "manufacture" vtr,vtr,vtr | inventare⇒, falsificare⇒ vtr | |
| El delincuente elaboró toda la historia para despistar a la policía. | ||
| Il criminale si è inventato tutta la storia per depistare la polizia. | ||
| producir, fabricar, manufacturar, elaborarFrom the English "output" vtr,vtr,vtr,vtr | produrre⇒ vtr | |
| Esta fábrica produce cinco mil sillas por día. | ||
| Questa fabbrica produce cinquemila sedie al giorno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |