- fuggiasco(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fugitivo, fugitiva, prófugo, prófugaFrom the English "fugitive" nm, nf,nm, nf | fuggiasco, fuggitivo nm | |
| Según las noticias, había un peligroso fugitivo en la zona, así que ten cuidado cuando salgas. | ||
| Secondo il notiziario c'è un pericoloso fuggitivo nella zona, quindi stai attenta quando esci. | ||
| fugitivo, fugadoFrom the English "escaped" adj,adj | scappato, fuggito agg | |
| evaso agg | ||
| Los prisioneros fugitivos no han sido localizados aún. | ||
| I prigionieri evasi non sono ancora stati localizzati. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| fugitivo, prófugo, prófugo de la justiciaFrom the English "on the lam" adj,adj,loc adj | in fuga avv | |
| fugitivo, fugitivaFrom the English "runaway" nm, nf | (de casa) | bambino scappato di casa, bambino fuggito da casa nm |
| La policía encontró al fugitivo después de dos días. | ||
| La polizia trovò il bambino scappato di casa dopo due giorni. | ||
| fugitivo, fugitiva, prófugo, prófuga, fugadoFrom the English "escapee" nm, nf,nm, nf,adj | (preso) | fuggiasco, fuggitivo nm |
| (di prigione) | evaso nm | |
| Las noticias reportan que los tres fugitivos se están escondiendo en alguna parte del pueblo. | ||
| I notiziari riportano che tre evasi si stanno nascondendo da qualche parte in città. | ||
| fugitivo, fugitiva, prófugo, prófuga, alzado, alzadaFrom the English "absconder" nm, nf,nm, nf,nm, nf | latitante nm | |
| fugitivo, fugitivaFrom the English "bushranger" nm, nf | (escondido en el bosque) (storico: Australia) | galeotto che vive isolato nella natura nm |
| prófugo, fugitivo, libreFrom the English "uncaught" adj,adj,adj mf | latitante agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |