- impaziente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- spazientire
- spazientirsi
En esta página: impaciente, impacientar
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| impacienteFrom the English "impatient" adj mf | impaziente agg | |
| Nunca es bueno ser impaciente con los ancianos. | ||
| Essere impaziente con gli anziani non paga mai. | ||
| impaciente, impacientarseFrom the English "impatient" adj mf,v prnl | insofferente agg | |
| Se pone impaciente cuando la gente no la escucha. | ||
| Diventa insofferente quando la gente non la sta a sentire. | ||
| impaciente, ansiosoFrom the English "itchy" adj mf,adj | irrequieto agg | |
| Los alumnos se ponen impacientes después de una clase de una hora. | ||
| Gli alunni diventano irrequieti dopo una lezione di un'ora. | ||
| expectante, ansioso, impacienteFrom the English "expectant" adj mf,adj,adj mf | in attesa agg | |
| Con una mirada expectante, James preguntó acerca del evento. | ||
| Con l'aria di essere in attesa, James chiese dell'evento. | ||
| ansioso, impaciente, anhelante, deseosoFrom the English "agog" adj,adj,adj,adj | eccitato, elettrizzato agg | |
| I bambini stavano seduti lì tutti eccitati mentre raccontava la storia. | ||
| ansioso, excitado, inquieto, impacienteFrom the English "atwitter" adj,adj,adj,adj | eccitato, agitato agg | |
| in subbuglio avv | ||
| inquieto, impacienteFrom the English "restless" adj,adj mf | agitato, irrequieto agg | |
| Nathan trataba de dormir pero su mente inquieta seguía repasando los sucesos del día. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nathan stava disperatamente cercando di dormire, ma la sua mente irrequieta continuava a ripercorrere gli eventi della giornata. La mente agitata di Beth riandava continuamente alla madre malata anziché concentrarsi sul lavoro. | ||
| ansioso, deseoso, impacienteFrom the English "eager" adj,adj mf | impaziente di, bramoso di, desideroso di, ansioso di agg | |
| (formale) | zelante, sollecito agg | |
| Estoy ansioso por enseñarte mi nueva casa. | ||
| Sono impaziente di mostrarti la mia nuova casa. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si dimostra zelante a ogni mia richiesta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |