- indecenza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| indecencia, obscenidadFrom the English "indecency" nf,nf | indecenza nf | |
| El comportamiento que hoy en día es aceptable, tal como usar ropa reveladora, antes se consideraba una indecencia. | ||
| Comportamenti accettati oggi, come il fatto di indossare abiti succinti, erano considerati un'indecenza. | ||
| indecenciaFrom the English "animalism" nf | (figurato) | sessualità animalesca nf |
| indecencia, obscenidadFrom the English "raunch" nf,nf | indecenza nf | |
| incorrección, indecencia, falta de decoroFrom the English "impropriety" nf,nf,nf + loc adj | sconvenienza nf | |
| inappropriatezza nf | ||
| Hablar fuertemente durante una película revela la incorrección de uno. | ||
| Parlare a voce alta durante un film rivela l'inappropriatezza di una persona. | ||
| obscenidad, grosería, indecenciaFrom the English "smut" nf,nf,nf | oscenità, sconcezza nf | |
| La mamá de Rachel no la deja leer revistas de adolescentes. Dice que son pura obscenidad. | ||
| La madre di Rachel non le lascia leggere riviste per teenager; dice che sono piene di oscenità. | ||
| grosería, indecenciaFrom the English "rudeness" nf,nf | indecenza, volgarità nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| obscenidad, indecencia, lasciviaFrom the English "lewdness" nf | lascivia, oscenità nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |