- innocente mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inocenteFrom the English "innocent" adj mf | innocente agg | |
| El jurado dictaminó que Nancy era inocente. | ||
| La giuria ha sentenziato l'innocenza di Nancy. | ||
| inocente, ingenuoFrom the English "innocent" adj mf,adj | innocente, ingenuo, naif agg | |
| Colby era muy joven e inocente, y su hermano mayor no quería corromperlo. | ||
| Colby era molto giovane e innocente e suo fratello maggiore non lo voleva corrompere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| inocenteFrom the English "innocent" n común | (literario) | innocente agg |
| inocente, ingenuo, ingenuaFrom the English "innocent" n común,nm, nf | ingenuo, naif agg | |
| George era un inocente; era pausado y muy trabajador, e incapaz de hacer daño a una mosca. | ||
| George era ingenuo, lento e un gran lavoratore che non avrebbe fatto male a una mosca. | ||
| inocenteFrom the English "innocent" n común | innocente nm | |
| Kelsey era inocente y no merecía ese tipo de trato. | ||
| Kelsey era un'innocente e non si meritava questo tipo di trattamento. | ||
| inocenteFrom the English "inculpable" adj mf | privo di colpa agg | |
| inocenteFrom the English "not guilty" adj | non colpevole, innocente agg | |
| Fue declarada inocente en los cuatro cargos de asesinato. | ||
| Fu giudicata non colpevole per tutte e quattro le accuse di omicidio. | ||
| inocenteFrom the English "innocent person" adj mf | innocente agg | |
| El jurado pudo determinar por la evidencia que el acusado era inocente. | ||
| Dalle prove, la giuria fu in grado di affermare che l'uomo sotto processo era innocente. | ||
| inocente, inexpertoFrom the English "inexperienced" adj mf,adj | inesperto, ingenuo agg | |
| Tony era inesperto e nervoso la prima volta che andò a letto con la sua ragazza. | ||
| inocenteFrom the English "April Fool" adj mf | vittima di un pesce d'aprile nf | |
| inocenteFrom the English "guiltless" adj mf | privo di colpe loc agg | |
| ingenuo, inocente, cándidoFrom the English "naive" adj,adj mf,adj | ingenuo agg | |
| naif agg invar | ||
| Tom todavía era muy ingenuo cuando empezó la facultad. | ||
| Tom era ancora molto ingenuo quando ha iniziato il college. | ||
| inmaculada, inocenteFrom the English "snow-white" adj,adj | (figurato) | puro, candido agg |
| Verónica ha tenido muchos novios, no es tan inmaculada como parece. | ||
| Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra. | ||
| crédulo, ingenuo, inocenteFrom the English "lamb" adj,adj,adj mf | ingenuo, naif nm | |
| (informale) | credulone nm | |
| Tom es un crédulo; se creerá cualquier cosa. | ||
| Tom è un ingenuo e crederebbe a qualsiasi cosa. | ||
| intachable, impecable, inocente, libre de culpa, sin tachaFrom the English "blameless" adj mf,adj mf,loc adj,loc adj | senza colpa, privo di colpa agg | |
| non colpevole loc agg | ||
| Non c'è alcun bisogno che Sally si senta responsabile del furto perché è senza colpa. | ||
| poco mundano, ingenuo, inocente, cándidoFrom the English "unworldly" loc adj,adj,adj mf,adj | schietto, autentico agg | |
| ingenuo agg | ||
| sempliciotto agg | ||
| inocentón, inocentona, inocente, imbécil, boludo, boludaFrom the English "sucker" nm, nf,n común,n común,nm, nf | (offensivo) | idiota, stupido nm |
| (offensivo) | fesso, babbeo nm | |
| (volgare, offensivo) | coglione nm | |
| Rick es un inocentón. Se cree todo lo que le dicen. | ||
| Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'inocente' aparece también en las siguientes entradas: