- istruttivo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| instructivoFrom the English "instructive" adj | istruttivo agg | |
| formativo agg | ||
| educativo agg | ||
| El gerente dio una lección instructiva sobre el manejo de hoteles. | ||
| Il manager fece una lezione istruttiva sulla gestione alberghiera. | ||
| educativo, instructivoFrom the English "educational" adj,adj | educativo, formativo agg | |
| Henry y Paula solo dejarán jugar a sus hijos con juguetes educativos. | ||
| Henry e Paula permettono ai figli di giocare solo con giocattoli educativi. | ||
| didáctico, educativo, instructivo, pedagógicoFrom the English "didactic" adj,adj,adj,adj | didattico agg | |
| El video era principalmente didáctico, pero tenía algunos momentos entretenidos. | ||
| Il video era prettamente didattico, ma c'erano alcuni momenti divertenti. | ||
| educativo, instructivoFrom the English "informative" adj,adj | informativo agg | |
| istruttivo, educativo agg | ||
| Los estudiantes hicieron un video educativo sobre las epidemias. | ||
| Gli studenti hanno fatto un video informativo sulle epidemie. | ||
| clarificador, esclarecedor, instructivoFrom the English "illuminating" adj,adj,adj | (figurato) | illuminante agg |
| chiarificatore agg | ||
| Tu análisis del texto fue clarificador. ¡Por fin lo entendí! | ||
| La tua analisi del testo è stata illuminante; finalmente l'ho capito! | ||
| educativo, instructivoFrom the English "educative" adj,adj | educativo, istruttivo agg | |
| (tecnico) | educazionale agg | |
| El director piensa que el nuevo libro de texto es más educativo que el anterior. | ||
| Il preside ritiene che il nuovo libro sia più educativo di quello vecchio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| manual, instructivoFrom the English "handbook" nm,nm | (libro) | manuale nm |
| El empleado nuevo tuvo que leer cuatro veces el manual de la herramienta antes de que se le permitiera tocarla. | ||
| Il nuovo dipendente dovette leggere il manuale dello strumento ben quattro volte prima di poterlo toccare. | ||
| de enseñanza, instructivoFrom the English "instructional" loc adj,adj | (specifico: materiale) | informativo agg |
| (specifico: corso) | di formazione loc agg | |
| manual de instrucciones, instructivoFrom the English "manual" nm,nm | manuale, libretto d'istruzioni nm | |
| guida nf | ||
| Fred leyó el manual del nuevo lavavajillas. | ||
| Fred ha letto il manuale di istruzioni della nuova lavastoviglie. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |