- iniezione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inyecciónFrom the English "injection" nf | (medicina) | iniezione, inoculazione nf |
| Es diabético y necesita cuatro inyecciones por día. | ||
| E diabetico e deve fare quattro iniezioni al giorno. | ||
| inyección, vacunaFrom the English "injection" nf,nf | vaccinazione nf | |
| ¿Has recibido todas las inyecciones correctas para viajar allí? | ||
| Avete fatto tutte le vaccinazioni necessarie per viaggiare laggiù? | ||
| inyecciónFrom the English "injection" nf | (figurado) | apporto, contributo nm |
| aggiunta nf | ||
| (figurato: apporto) | iniezione nf | |
| Una inyección de efectivo es lo único que podría salvar a este proyecto. | ||
| L'unica cosa che può salvare il progetto è un contributo in denaro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| inyección, pinchazoFrom the English "shot" nf,nm | iniezione nf | |
| Todos los niños deben ponerse la inyección contra el tétanos. | ||
| El doctor le puso una inyección a la paciente para aliviarle el dolor. | ||
| Tutti i bambini devono fare tre iniezioni di antitetanica. | ||
| inyección, pinchazoFrom the English "jab" nf,nm | vaccinazione nf | |
| La clase de cuarto grado tendrá su inyección para la gripe hoy. | ||
| La classe 4A oggi farà la vaccinazione antinfluenzale. | ||
| inyecciónFrom the English "hypodermic" nf | (iniezione) | ipodermica nf |
| Antes de que pudiera protestar, ya le habían administrado una inyección que la durmió inmediatamente. | ||
| Prima che potesse protestare le fu somministrata un'ipodermica che la fece cadere dal sonno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'inyección' aparece también en las siguientes entradas: