- vanteria, presunzione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| jactancia, fanfarronada, fantochada, habladaFrom the English "boasting" nf,nf,nf,nf | vanità nf | |
| sbruffoneria nf | ||
| La jactancia no hará que la gente te quiera; trata de ser un poco más modesto. | ||
| La vanità non ti farà conquistare le persone; cerca di essere un po' più modesto. | ||
| jactancia, baladronada, fanfarronada, fanfarroneríaFrom the English "braggadocio" nf,nf,nf,nf | boria, sbruffonata, vanteria, millanteria nf | |
| bravata, fanfarronada, hablada, jactanciaFrom the English "bluster" nf,nf,nf,nf | spacconata, smargiassata, millanteria, sbruffoneria nf | |
| vanagloria, jactancia, presunciónFrom the English "vainglory" nf,nf,nf | vanagloria nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| alardeo, fanfarronada, jactanciaFrom the English "brag" nm,nf,nf | vanteria nf | |
| (a parole) | bravata nf | |
| spacconata nf | ||
| Los alardeos de Joanna siempre exageran la verdad. | ||
| Le vanterie di Joanna distorcono sempre la realtà dei fatti. | ||
| presunción, jactanciaFrom the English "boastfulness" nf | vanteria nf | |
| (informale) | spacconata nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |