- (comentario) gioioso(-a)
- (día) radioso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| jubiloso, alborozado, exultante, de júbiloFrom the English "jubilant" adj,adj,adj mf,loc adj | esultante, giubilante, felice agg | |
| in festa, in tripudio loc agg | ||
| Martha estaba jubilosa de haber ganado el primer premio en el concurso. | ||
| Martha era esultante per aver vinto il primo premio al concorso. // Gli scioperanti esultanti di gioia festeggiavano la vittoria sui loro datori di lavoro. | ||
| exultante, eufórico, entusiasmado, jubilosoFrom the English "elated" adj mf,adj,adj,adj | euforico agg | |
| esultante agg | ||
| eccitato agg | ||
| Estaba exultante cuando me dieron los resultados del examen. | ||
| Ero euforico quando ho ricevuto i risultati dell'esame. | ||
| contento, alegre, regocijado, jubilosoFrom the English "gleeful" adj,adj mf,adj,adj | gioioso, allegro agg | |
| Los alumnos se pusieron contentos cuando se enteraron que se cancelaron las clases debido a la tormenta de nieve. | ||
| Gli studenti erano allegri perché scoprirono che le lezioni erano state cancellate a causa della tempesta di neve. | ||
| eufórico, jubilosoFrom the English "exhilarated" adj,adj | entusiasta, euforico agg | |
| feliz, jubilosoFrom the English "joyous" adj mf,adj | lieto agg | |
| ¿Qué feliz ocasión los trae por aquí? | ||
| Quale lieta occasione la porta in città? | ||
| alegre, jubiloso, dichosoFrom the English "joyous" adj mf,adj,adj | contento, felice, allegro agg | |
| festante, ridente agg | ||
| Se escuchaban cantos alegres de la fiesta de los vecinos. | ||
| Dalla festa nella casa a fianco si sentivano canti festanti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |