- penna
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| bolígrafo, lapicero, lapicera, biromeFrom the English "ballpoint pen" nm,nm,nf,nm | penna a sfera nf | |
| penna biro, biro nf | ||
| Prefiero usar una pluma que un bolígrafo. | ||
| Preferisco usare una penna stilografica piuttosto che una penna a sfera. | ||
| pluma estilográfica, pluma fuente, bolígrafo, lapicero, lapiceraFrom the English "pen" loc nom f,nm,nm,nf | (con depósito de tinta) (per scrivere) | penna nf |
| La autora agarró su pluma estilográfica y empezó a escribir frenéticamente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una penna è uno strumento per scrivere con l'inchiostro. | ||
| estuche escolar, cartuchera, lapiceraFrom the English "pencil case" nm + adj mf,nf,nf | astuccio, portapenne nm | |
| Todos los niños tenían estuches escolares y bolígrafos nuevos. | ||
| Tutti i bambini avevano nuovi astucci e nuove penne. | ||
| lapicera, plumaFrom the English "ink pen" nf,nf | penna stilografica nf | |
| bolígrafo, lapicero, lapicera, biromeFrom the English "biro" nm,nm,nf,nm | (informale: penna) | biro nf |
| penna a sfera, penna biro nf | ||
| Si haces la tarea con bolígrafo, no podrás borrar los errores. | ||
| Se fai i compiti con la biro non puoi più cancellare gli errori. | ||
| bolígrafo, birome, lapicera, plumaFrom the English "rollerball" nm,nf,nf,nf | penna a sfera nf | |
| Me gusta escribir con bolígrafo porque la tinta sale muy bien. | ||
| Mi piace scrivere con la penna a sfera perché l'inchiostro esce molto omogeneamente. | ||
| bolígrafo, lapicero, lapicera, biromeFrom the English "ballpoint" nm,nm,nf,nm | (informale: penna) | biro nf |
| pluma, lapiceraFrom the English "ink pen" nf,nf | penna a inchiostro nf | |
| (obsoleto) | calamo nm | |
| Firmó con pluma y luego usó un papel secante para secar la hoja. | ||
| Firmò con una penna a inchiostro, poi utilizzò della carta asciugante per asciugare la pagina. | ||
| pluma estilográfica, pluma fuente, lapiceraFrom the English "fountain pen" loc nom f,loc nom f,nf | penna stilografica, stilografica, stilo nf | |
| Esas manchas de tinta en su remera son de su pluma estilográfica. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi piace molto la stilografica, ma ormai la uso solo per firmare documenti importanti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |