- metallico(-a)
- en metálico in contanti
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| metálicoFrom the English "metal" adj | di metallo loc agg | |
| metallico agg | ||
| Está llevando agua en un cubo metálico. | ||
| Sta portando dell'acqua in un secchio di metallo. | ||
| efectivo, metálico, dinero en efectivoFrom the English "cash" nm,nm,nm + loc adj | contanti nmpl | |
| denaro contante, denaro liquido nm | ||
| La cafetería solo acepta pagos en efectivo. | ||
| Il bar accetta solo pagamenti in contanti. | ||
| metálico, metalizadoFrom the English "metallic" adj,adj | metallico agg | |
| (vernici, colori) | metallizzato agg | |
| Su vestido plateado y brillante parecía metálico. | ||
| Il suo vestito lucente e argentato sembrava metallico. | ||
| metálicoFrom the English "tinny" adj | (sonido) | metallico agg |
| È stato difficile capirla al telefono per colpa della qualità metallica del suono. | ||
| metálicoFrom the English "metallic" adj | di metallo, in metallo loc agg | |
| metallico agg | ||
| Una botella de agua metálica es mejor que una de plástico. | ||
| Una bottiglia d'acqua di metallo è meglio di una di plastica. | ||
| metálico, de metal, del metalFrom the English "metallic" adj,loc adj,loc adj | metallico agg | |
| Cuando los autos chocaron, hicieron un sonido metálico. | ||
| Quando le auto si sono scontrate, hanno prodotto un suono metallico. | ||
| metálicoFrom the English "tinny" adj | (gusto) (cibi) | sapere di latta vi |
| dinero contante y sonante, efectivo, metálicoFrom the English "cold cash" expr,nm,nm | (coloquial) | denaro contante nm |
| Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante. | ||
| Davis ha pagato gli operai con denaro contante. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'metálico' aparece también en las siguientes entradas: