- nervo
- (Bot, Arq) nervatura
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| nervioFrom the English "nerve" nm | nervo nm | |
| Dan se lastimó un nervio de la mano. | ||
| Dan si è danneggiato un nervo della mano. | ||
| nervioFrom the English "rib" nm | nervatura, centina nf | |
| Si miraba hacia arriba, Brian podía ver los nervios en el techo. | ||
| Guardando in alto Brian vedeva le nervature del tetto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| nervioFrom the English "rib" nm | (nervatura di foglia) | costola nf |
| Gareth miró la hoja, trazando las líneas de los nervios con el dedo. | ||
| Gareth fissò la foglia, tracciando le linee della costola con il dito. | ||
| nervioFrom the English "nerve" nm | nervatura nf | |
| Debajo de la lupa, el científico podía ver todos los nervios en las alas del mosquito. | ||
| Con la lente d'ingrandimento gli scienziati sono riusciti a vedere tutte le nervature dell'ala della zanzara. | ||
| tendón, nervioFrom the English "sinew" nm,nm | (anatomía) (anatomia) | tendine nm |
| La carne estaba conectada al hueso por un tendón. | ||
| La carne era attaccata all'osso tramite un grosso tendine. | ||
| fuerza, vigor, nervioFrom the English "sinew" nf,nm,nm | vigore nm | |
| forza, energia nf | ||
| El alcalde es una persona con una gran fuerza moral. | ||
| Il sindaco è una persona di grande forza morale. | ||
| brío, nervio, impulsoFrom the English "go" nm,nm,nm | energia nf | |
| Ella tiene mucho brío. | ||
| Ha certamente molta energia. | ||
| vena, nervioFrom the English "vein" nf,nm | venatura nf | |
| La hoja tenía venas finas que la recorrían desde el tallo hasta los bordes. | ||
| La foglia aveva sottili venature che andavano dal gambo all'orlo. | ||
| vigor, nervio, reciedumbre, pujanzaFrom the English "thew" nm,nf,nf | (fuerza muscular) | vigore nm |
| muscolosità, prestanza nf | ||
| Nota: Corresponds to the Latin "vires" = might, vigour. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'nervios' aparece también en las siguientes entradas: