| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| oscurecer, ponerse oscuroFrom the English "get dark" v impers,v impers | farsi buio v rif | |
| oscurecerFrom the English "darken"⇒ vtr | scurire⇒, annerire⇒, rendere più scuro vtr | |
| Oscurece el lienzo con una fina capa de pintura. | ||
| Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. | ||
| oscurecerFrom the English "black out" vtr | oscurare⇒ vtr | |
| Durante la guerra mucho gente tenía que oscurecer sus ventanas para que el enemigo no supiera dónde bombardear. | ||
| In tempo di guerra, molti civili dovevano oscurare le finestre in modo da rendersi invisibili durante i bombardamenti. | ||
| oscurecer, obscurecer, ensombrecer, eclipsarFrom the English "adumbrate" vtr,vtr,vtr,vtr | adombrare⇒, oscurare⇒ vtr | |
| oscurecerFrom the English "deepen" vtr | rendere più scuro, scurire⇒ vtr | |
| El pintor oscureció el rojo de las manzanas en las áreas sombreadas. | ||
| Il pittore rese più scura la tonalità rossa delle mele nelle zone d'ombra. | ||
| obnubilar, ofuscar, confundir, oscurecerFrom the English "becloud" vtr,vtr,vtr,vtr | annuvolare⇒, offuscare⇒ vtr | |
| eclipsar, nublar, oscurecer, ensombrecerFrom the English "overcloud" vtr,vtr,vtr,vtr | (figurado) (figurato) | gettare un'ombra su [qlcs] vtr |
| offuscare⇒ vtr | ||
| oscuro, obscuro, oscurecer, obscurecerFrom the English "dark" adj,v impers | buio agg | |
| Cuando me desperté la casa estaba oscura. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La casa era buia quando mi sono svegliato. // Vedi di essere a casa quando diventa buio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |