- pizzicare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pellizcar, pellizcar aFrom the English "pinch" vtr,vtr + prep | pizzicare⇒ vtr | |
| (con le dita) | schiacciare⇒, spremere⇒ vtr | |
| Nancy pellizcó las mejillas del bebé. | ||
| Nancy ha pizzicato le guance del bimbo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pellizcarFrom the English "pinch"⇒ vtr | avvicinare le dita vtr | |
| Pellizcas para agrandar o achicar. | ||
| Si avvicinano le dita per aumentare o ridurre lo zoom. | ||
| pellizcar a, pellizcarFrom the English "pinch" vtr + prep,vtr | pizzicare⇒ vtr | |
| dare un pizzicotto vtr | ||
| Michael pellizcó a su hermana pequeña y la hizo llorar. | ||
| Michael ha dato un pizzicotto alla sua sorellina e l'ha fatta piangere. | ||
| pellizcarFrom the English "tweak" vtr | tirare⇒, pizzicare⇒ vtr | |
| Cuando era pequeño, el maestro solía pellizcarnos la nariz si respondíamos cualquier pregunta mal. | ||
| Quando ero giovane, la maestra tirava il naso ai bambini che non rispondevano correttamente a una domanda. | ||
| pellizcar, pinchar el bordeFrom the English "crimp" vtr,loc verb | (cocina) (cucina: bordi della pasta) | chiudere⇒, premere insieme, schiacciare⇒ vtr |
| Pellizca los bordes de la pasta para unirlos. | ||
| Premete insieme i bordi della sfoglia. | ||
| pellizcarFrom the English "flute" vtr | (torta) | glassare⇒ vtr |
| Sarah pellizcó el borde de la masa del pastel. | ||
| Sarah ha glassato il bordo della crosta della torta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'pellizcar' aparece también en las siguientes entradas: