- contrattempo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| contratiempo, percance, accidenteFrom the English "mishap" nm,nm,nm | contrattempo, piccolo incidente nm | |
| piccola disavventura nf | ||
| Tuve un pequeño contratiempo con la cortadora de césped. | ||
| Ho avuto un piccolo incidente col nuovo tagliaerba. | ||
| revés, percanceFrom the English "reversal" nm,nm | rovescio nm | |
| Este equipo fue campeón el año pasado pero tuvieron un revés al comienzo de esta temporada. | ||
| Questa squadra è stata campione l'anno scorso ma ha subito un rovescio all'inizio della stagione. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| contratiempo, percanceFrom the English "knock" nm,nm | (figurato) | colpo nm |
| (figurato, informale) | batosta nf | |
| La pérdida de financiación fue un contratiempo enorme para el progreso del proyecto. | ||
| La perdita del finanziamento è stata una grande batosta per l'avanzamento del progetto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'percance' aparece también en las siguientes entradas: