- persona che presta denaro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| prestamistaFrom the English "moneylender" nm | ente finanziario, intermediario finanziario nm | |
| società finanziaria, finanziaria nf | ||
| Este año, el prestamista otorgó más préstamos que los años anteriores. | ||
| Quest'anno la società finanziaria ha concesso più prestiti dell'anno scorso. | ||
| prestamistaFrom the English "moneylender" n común | finanziatore, finanziatrice nm, nf | |
| prestamistaFrom the English "lender" nf | prestasoldi nm | |
| usuraio nm | ||
| Hemos solicitado una hipoteca a varios prestamistas. | ||
| Ci siamo rivolti ad alcuni usurai per un mutuo. | ||
| prestamista, empleado de una casa de empeñosFrom the English "pawnbroker" n común,nm + loc adj | (de una casa de empeños) | prestatore su pegno nm |
| El prestamista me ofreció doscientos dólares por mi collar de oro. | ||
| ll prestatore su pegno mi ha offerto duecento euro per la mia collana d'oro. | ||
| prestamistaFrom the English "loaner" n común | prestatore nm | |
| prestamista, usureroFrom the English "loan shark" nm,nm | usuraio, strozzino nm | |
| El prestamista local ofrece un tipo de interés sobre el préstamo mejor que mi banco. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo strozzino locale offre un tasso di prestito più vantaggioso della banca. | ||
| prestamistaFrom the English "lender" nf | prestatore nm | |
| mutuante nm | ||
| Todos los equipos se devuelven a los prestamistas luego del festival. | ||
| Tutta l'attrezzatura sarà restituita al prestatore dopo il festival. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |