- rinfrescare
- rinfrescarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| refrescar, revitalizar, reanimarFrom the English "refresh" vtr,vtr,vtr | rinfrescare⇒, ristorare⇒ vtr | |
| refrescar, enfriarFrom the English "cool" vtr,vtr | rinfrescare⇒, raffreddare⇒ vtr | |
| El aire acondicionado refrescó el ambiente. | ||
| Il condizionatore rinfrescava l'aria. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| refrescar, bajarFrom the English "cool" vtr,vi | rinfrescarsi⇒, raffreddarsi⇒ v rif | |
| (temperatura: diminuire) | scendere⇒ vi | |
| El clima refrescó de repente. | ||
| La temperatura è improvvisamente scesa. | ||
| refrescar, airear, orear, ventilarFrom the English "freshen" vtr,vtr,vtr,vtr | ravvivare [qlcs], rinnovare [qlcs] vtr | |
| (rinnovare) | rinfrescare [qlcs] vtr | |
| Por favor, permíteme refrescar tu bebida. | ||
| Permettimi di rinnovare il tuo cocktail. | ||
| refrescar, lavarFrom the English "freshen up" vtr,vtr | (algo) | rinfrescare⇒ vtr |
| dare una rinfrescata a [qlcs] vtr | ||
| refrescar, estimularFrom the English "jog" vtr,vtr | (memoria) (figurato) | rinfrescare⇒ vtr |
| Seth trató de retroceder sus pasos para refrescar su memoria. | ||
| Seth ha provato a ripercorrere i suoi passi per rinfrescarsi la memoria. | ||
| refrescarFrom the English "sweeten"⇒ vtr | (di aria, alito) | rinfrescare⇒, profumare⇒ vtr |
| retocar, refrescarFrom the English "renew" vtr,vtr | rinnovare⇒ vtr | |
| ravvivare⇒ vtr | ||
| Betty retocó su maquillaje. | ||
| Betty si rinnovò il trucco. | ||
| revitalizar, refrescarFrom the English "revitalize" vtr,vtr | rivitalizzare [qlcs] vtr | |
| La empresa revitalizó su imagen con un nuevo logo. | ||
| L'azienda ha rivitalizzato la sua immagine con un nuovo logo. | ||
| aceitar, refrescar, repasarFrom the English "brush up" vtr,vtr,vtr | (AR, coloquial, figurado) | ripassare⇒ vtr |
| rinfrescare⇒, rivedere⇒ vtr | ||
| Gary quiere aceitar su español antes de ir a Madrid. | ||
| Gary vuole ripassare lo spagnolo prima di andare a Madrid. | ||
| Gary vuole rinfrescare il suo spagnolo prima di recarsi a Madrid. | ||
| recargar, refrescar, volver a cargarFrom the English "reload" vtr,vtr,loc verb | ricaricare⇒ vtr | |
| David recargó la página de noticias para ver si había artículos nuevos para leer. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'refrescar' aparece también en las siguientes entradas: