- ni remotamente neanche lontanamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| remotamenteFrom the English "remotely" adv | (figurado) | minimamente avv |
| Nota: Se usa con un negativo o en una pregunta. | ||
| No estoy ni remotamente interesado en ir a escuchar a un rapero. | ||
| Non sono minimamente interessato ad andare a sentire un rapper. | ||
| remotamenteFrom the English "remotely" adv | (a mucha distancia) | lontano avv |
| Su casa estaba remotamente situada sobre un cabo azotado por el viento. | ||
| Casa loro era lontano su un promontorio spazzato dal vento. | ||
| desde lejos, lejanamente, remotamente, por control remotoFrom the English "remotely" adv,adv,adv,loc adv | a distanza | |
| Los instrumentos se controlan desde lejos con computadoras. | ||
| Gli strumenti sono controllati a distanza da computer. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |