| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| reparador, reparadoraFrom the English "repairer" nm, nf | riparatore, tecnico nm | |
| reparador, técnicoFrom the English "repairman" nm,nm | riparatore, tecnico nm | |
| El reparador vino a arreglar el televisor. | ||
| Il tecnico è venuto ad aggiustare la televisione. | ||
| reparador, reparadora, técnico reparador, técnica reparadoraFrom the English "mender" nm, nf,grupo nom | riparatore nm | |
| rammendatrice nf | ||
| reparador, reparadoraFrom the English "tinkerer" nm, nf | (desueto) | stagnino nm |
| riparatore nm | ||
| correctivo, reparadorFrom the English "remedial" adj,adj | correttivo agg | |
| El chico estaba por reprobar matemáticas, así que se anotó en un curso correctivo. | ||
| Il ragazzo andava male in matematica, così si è iscritto ad un corso correttivo. | ||
| reconfortante, reparadorFrom the English "restorative" adj mf,adj | ricostituente, tonificante agg | |
| curativo, correctivo, reparadorFrom the English "remedial" adj,adj,adj | (figurado) | riparatore, curativo, terapeutico agg |
| La compañía tomó algunas medidas curativas para evitar la pérdida de ganancias. | ||
| L'azienda ha adottato alcune misure riparatrici per fermare la perdita di profitto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |