- tornare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| revertir, dar marcha atrás, retrocederFrom the English "reverse" vtr,loc verb,vi | (algo) | annullare⇒, cancellare⇒ vtr |
| El gobierno revirtió su política de poner impuestos al alcohol. | ||
| Il governo ha annullato il suo provvedimento sulla tassazione degli alcolici. | ||
| revertir, retroceder, volver atrásFrom the English "regress" vi,vi,vi + adv | regredire⇒ vi | |
| retrocedere⇒ vi | ||
| El paciente progresó, pero después revirtió. | ||
| Il paziente ha fatto dei progressi, ma poi è regredito. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| revertirFrom the English "return"⇒ vi | rientrare⇒ vi | |
| tornare in possesso, ritornare in possesso, rientrare in possesso vi | ||
| Cuando expire el contrato, el dueño volverá a tener plenos derechos sobre la propiedad, ya que la propiedad se revierte. | ||
| Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare della proprietà. | ||
| Al termine della locazione, il proprietario riacquisterà pieni diritti per rientrare in possesso della proprietà. | ||
| revertir, anularFrom the English "overturn" vtr,vtr | (figurato) | rovesciare⇒, capovolgere⇒ vtr |
| ribaltare⇒ vtr | ||
| Mi gerente dijo que estábamos adelantados con el proyecto pero después el CEO revirtió su decisión. | ||
| Il mio capo ha detto che saremmo andati avanti con questo progetto ma poi l'amministratore delegato ha ribaltato la sua decisione. | ||
| revertir, regresarFrom the English "switch back"⇒ vi | ritornare⇒ vi | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'revertir' aparece también en las siguientes entradas: