suyo



Inflexiones de 'suyo' (adj): f: suya, mpl: suyos, fpl: suyas

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

suyo, -a [ˈsujo] adj
  1. (después del verbo ser: de él, ella) suo(-a)
  2. (: de ellos, ellas, de usted, ustedes) loro
pron
  1. el suyo/la suya (de él, ella) il suo/la sua; (de ellos/as, de usted, ustedes) il loro/la loro

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
tuyo,
suyo,
suyo,
vuestro
From the English "your"
adj,adj,adj,adj
(tuteo, voseo) (singolare informale)tuo pron
 (singolare formale)Suo pron
 (plurale)vostro pron
 ¿Este paraguas es tuyo?
 Esta oración no es una traducción de la original. Questo ombrello è tuo?
suyo,
de él
From the English "his"
adj,loc adj
suo pron
 ¿Este sombrero es tuyo o suyo?
 È tuo questo, o suo?
su,
suyo,
de ella,
el,
la,
los,
las
From the English "her"
adj mf,adj,loc adj,art
(antes de sustantivo) (possessivo)suo agg
 Este es su libro, no el mío.
 Questo è il suo libro, non il mio.
su,
suyo,
de él,
el,
la,
los,
las
From the English "his"
adj mf,adj,loc adj,art
(antes de sustantivo)suo agg
Nota: In italiano il pronome non si concorda alla persona ma al nome cui si riferisce.
 Me gusta su sombrero nuevo.
 Mi piace il suo nuovo cappello.
su,
suyo,
de ellos,
de ellas,
el,
la,
los,
las
From the English "their"
adj mf,adj,loc adj,art
(antes de sustantivo)loro agg invar
 Es su perro.
 È il loro cane.
su,
suyo
From the English "its"
adj mf,adj
(antes del sustantivo)suo agg
 Un perro debe dormir siempre en su propia cama.
 Un cane dovrebbe sempre dormire nella sua cuccia.
su,
suyo,
el,
la,
los,
las
From the English "their"
adj mf,adj,art
(antes de sustantivo) (possessivo)suo, proprio agg
 Alguien dejó su bolígrafo aquí.
 Qualcuno ha lasciato qui la sua penna.
su,
suyo,
el,
la,
los,
las
From the English "their"
adj mf,adj,art
(antes de sustantivo)-
 NEW: Jessie me enseñó su nuevo tatuaje.
 Non ho riconosciuto subito Alex perché aveva i capelli tinti di blu.
tuyo,
tuya,
suyo,
suya
From the English "thine"
pron,pron
tuo, vostro pron
 Todo el reino es tuyo.
 L'intero regno è tuo.
el suyo,
la suya,
el de ellos,
la de ellos;
el de ellas,
la de ellas,
suyo,
de ellos,
de ellas
From the English "their"
loc prnl,loc prnl,adj,loc adj
loro pron
 Nuestra casa es grande, pero la suya es mucho más grande.
 Esta oración no es una traducción de la original. La nostra casa è grande, ma la loro lo è molto di più. // Questo CD è nostro o loro?
el suyo,
la suya,
suyo
From the English "their"
loc prnl,adj
suo pron
 ¿Alguien ha encontrado unas llaves? Uno de mis alumnos perdió las suyas.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'suyo' aparece también en las siguientes entradas:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suyo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "suyo".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!