Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
acercar [aθeɾ'kaɾ] vtr acercar;
acerca tu silla a la mía aproxime a sua cadeira à minha; te acerco a casa Te deixo perto de casa.
acercar [aθeɾ'kaɾ] vtr acercar;
acerca tu silla a la mía aproxime a sua cadeira à minha; te acerco a casa Te deixo perto de casa.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| acercarFrom the English "bring closer"⇒ vtr | aproximar vt | |
| Planeó un fin de semana tranquilo para los dos fuera con la esperanza de que les acercara un poco más. | ||
| traer, llevar, acercarFrom the English "bring over" vtr,vtr,vtr | levar vt | |
| trazer vt | ||
| Traeré el auto a tu casa si me llevas a mi casa después. | ||
| Eu levo o carro até a sua casa se você me levar até em casa depois. | ||
| llevar, acercarFrom the English "drive" vr,vtr | levar de carro expres v | |
| Llegaré tarde al concierto a menos que tú puedas llevarme. | ||
| Eu vou me atrasar para o show, a menos que você me leve de carro. | ||
| traer, acercar, jalarFrom the English "draw up" vtr,vtr | puxar vt | |
| pegar vt | ||
| Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones. | ||
| Puxa uma cadeira que vou te mostrar minhas fotos das férias. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'acercar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: