Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | cá, aqui; ¡ven a.! vem cá! |
| 2 | Loc: ✦ de a. para allá de cá para lá, daqui para ali; ✦ de entonces a. de lá para cá; ✦ más a. mais aqui; ✦ más a. de mais para cá de, mais perto de; ✦ no tan a. não tão aqui |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aquí, acáFrom the English "here" adv,adv | (neste lugar) | aqui adv |
| A las ocho habrá un espectáculo aquí. | ||
| Haverá um show aqui às oito horas. | ||
| aquí, acáFrom the English "hither" adv,adv | (literário) | para cá, até aqui loc adv |
| aquí, acáFrom the English "here" adv,adv | (para este lugar) | aqui adv |
| Deberías venir a cenar aquí esta noche. | ||
| Você deveria vir aqui para jantar esta noite. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| aquí, acáFrom the English "here" adv,adv | daqui adv | |
| Son como ocho kilómetros de aquí a la cascada. | ||
| São cinco quilômetros daqui até a catarata. | ||
| aquí, acá, allí, alláFrom the English "over" adv,adv | aqui adv | |
| Ven aquí y mira esto. | ||
| Venha aqui e veja isso. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: