Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj isolante; aislante acústico/eléctrico isolante acústico/elétrico. |
| II | m isolante m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| aislanteFrom the English "insulating" adj mf | isolante térmico loc adj | |
| Las chaquetas son aislantes. | ||
| aislanteFrom the English "insulation" nm | (de un edificio) | isolamento sm |
| Los trabajadores rociaron aislante sobre el piso del ático. | ||
| Os trabalhadores aplicaram isolamento no chão do sótão. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| aislanteFrom the English "insulation" nm | (material) | isolamento sm |
| El aislante en el abrigo de Larry no era suficiente para impedir que entrara el frío. | ||
| aislante, aislante térmicoFrom the English "lagging" nm,nm + adj | isolante térmico sm | |
| insulador, aislanteFrom the English "insulator" nm,nm | isolador sm | |
| insulador, aislanteFrom the English "insulator" nm,nm | (o que isola um circuito elétrico) | isolador sm |
| cubierta, aislanteFrom the English "jacket" nf,nm | invólucro sm | |
| revestimento sm | ||
| Si le pones una cubierta a este tubo no se congelará tan fácilmente. | ||
| Se você puser um revestimento sobre o cano, ele não congelará tão facilmente. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'aislante' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: