Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj indef (los dos) ambos(as); conozco a a. hermanos conheço ambos os irmãos; llegaron por a. lados chegaram por ambos os lados; lo agarró con ambas manos o agarrou com ambas as mãos; necesitamos el acuerdo de ambas partes necessitamos do acordo de ambas as partes. |
| II | pron pers (los dos) ambos(as); a. me gustan gosto de ambos; trajo un regalo para a. ele trouxe um presente para ambos |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ambos, los dosFrom the English "both" adj,loc adj | (formal) | ambos num |
| Ambas teorías son convincentes. | ||
| Ambas as teorias são bastante convincentes. | ||
| los dos, ambosFrom the English "both" loc pron,pron | ambos num | |
| ¿John y Heather? Los dos irán a la boda. ¡Gracias a los dos! | ||
| John e Heather? Ambos virão ao casamento. | ||
| ambosFrom the English "either" adj | ambos num | |
| Hay una zona de descanso en ambos lados de la ruta. | ||
| Há uma área de descanso em ambos os lados da estrada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ambosFrom the English "both of you" pron | os dois | |
| ambos | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'ambos' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: