Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
artista [aɾ'tista] adj & mƒ artista mƒ
artista [aɾ'tista] adj & mƒ artista mƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| artistaFrom the English "artist" n común | (pintor, etc.) | artista smf |
| Este artista trabaja con metal, yeso y pintura. | ||
| Este artista trabalha em metal, gesso e pinturas. | ||
| artista, músico, músicaFrom the English "artist" n común,nm, nf | (ator) | artista smf |
| Esta compañía discográfica tiene a más de cien artistas en sus registros. | ||
| Esta gravadora discográfica tem mais de cem artistas em seus registros. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| artista, virtuoso, virtuosaFrom the English "artist" n común,nm | (habilidad excepcional) | artista smf |
| Mi tío es un verdadero artista de la cocina. | ||
| diseñador, diseñadora, artistaFrom the English "artist" nm, nf,n común | artista smf | |
| Mi primo es diseñador en una empresa de marketing. | ||
| Meu primo é um designer em uma empresa de marketing. | ||
| artista, intérpreteFrom the English "performer" n común,n común | (artista de variedade) | artista sm |
| El comediante que fuimos a ver hoy es un gran artista. | ||
| O comediante que fomos ver esta noite era um ótimo artista. | ||
| artistaFrom the English "entertainer" n común | apresentador, animador, artista sm | |
| (pessoa que recebe) | anfitrião, hospedeiro sm | |
| Samantha fue a una escuela de artes escénicas y se convirtió en una artista profesional tras su graduación. | ||
| artistaFrom the English "artiste" n común | artista sm, sf | |
| artistaFrom the English "showwoman" nf | artista sf | |
| artista, hábilFrom the English "crafty" n común,adj mf | (coloquial) | habilidoso adj |
| Nunca fui un verdadero artista hasta que me mudé al campo. | ||
| Eu nunca fui muito habilidoso até me mudar para o campo. | ||
| artista, artesano, artesana, creador, creadoraFrom the English "creator" n común,nm, nf,nm, nf | criador, autor sm | |
| ¿Quién es el artista de esta gran obra de arte? | ||
| artistaFrom the English "artistic" adj mf | (pessoa criativa) | artístico adj |
| Mis dos padres son artistas, pero yo no. | ||
| Ambos meus pais são artísticos, mas eu não sou. | ||
| artistaFrom the English "act" n común | artista smf | |
| El primer artista de la noche fue un joven comediante del que nunca habíamos escuchado. | ||
| empresario, artistaFrom the English "showman" nm,nm | (productor) (artista) | homem-espetáculo sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'artista' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: