Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | barbaridade ƒ, absurdo m; cuesta una b. custa uma barbaridade; las torturas son una b. as torturas são uma barbaridade; ¡qué b.! que absurdo! |
| 2 | Loc: ✦ decir barbaridades fig & fam dizer barbaridades; ✦ una b. (de) fig & fam uma barbaridade (de); compró una b. de comida comprou uma barbaridade de comida; siempre gastaba una b. sempre gastava uma barbaridade |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| atrocidad, salvajada, barbaridadFrom the English "atrocity" nf,nf,nf | (guerra: ato cruel) | atrocidade sf |
| Las atrocidades que se están cometiendo en esta región asolada por la guerra ha conmocionado a la comunidad internacional. | ||
| barbaridad, barbarie, atrocidad, barbarismoFrom the English "barbarity" nf,nf,nf,nm | barbaridade sf | |
| barbaridad, indignaciónFrom the English "outrageousness" nf,nf | indecência sf | |
| barbarie, salvajismo, barbaridad, barbarismoFrom the English "barbarism" nf,nm,nf,nm | barbarismo sm | |
| bestialidad, barbaridadFrom the English "whacker" nf,nf | (gíria) | coisão sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: