Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
código ['koðiɤo] m código m;
c. civil/penal Der código civil/penal;
c. de barras código de barras;
c. de circulación Der código nacional de trânsito;
c. de comercio Der código comercial;
c. de identificación fiscal cadastro m geral de contribuintes;
c. de señales código de sinais;
c. genético Biol código genético;
c. máquina Inform código de máquina; c. Morse código Morse;
c. postal CEP (código de endereçamento postal) m
código ['koðiɤo] m código m;
c. civil/penal Der código civil/penal;
c. de barras código de barras;
c. de circulación Der código nacional de trânsito;
c. de comercio Der código comercial;
c. de identificación fiscal cadastro m geral de contribuintes;
c. de señales código de sinais;
c. genético Biol código genético;
c. máquina Inform código de máquina; c. Morse código Morse;
c. postal CEP (código de endereçamento postal) m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| código, clave, contraseña, combinaciónFrom the English "code" nm,nf,nf,nf | (senha) | código sm |
| NEW: Para desbloquear el teléfono, hay que escribir un código de cuatro dígitos. | ||
| Qual o código para abrir o cofre? | ||
| código, protocoloFrom the English "code" nm,nm | (regulamento) | código sm |
| Compartir información confidencial va contra el código de la empresa. | ||
| Compartilhar informação confidencial é contrário ao código da empresa. | ||
| códigoFrom the English "code" nm | código sm | |
| códigoFrom the English "code" nm | (Informática) (informática) | código sm |
| Hay un error en alguna parte del código y aún no lo he encontrado. | ||
| Há um erro em algum lugar do código. Eu só não encontrei ainda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| códigoFrom the English "code" nm | (biologia, genética) | codificar v int |
| normativa, códigoFrom the English "code" nf,nm | (padrões) | código sm |
| código, cifra, claveFrom the English "cipher" nm,nf,nf | (código) | cifra sf |
| El mensaje no tiene sentido, creo que está escrito en código. | ||
| clave, códigoFrom the English "password" nf,nm | senha sf | |
| Di la clave en la puerta y te dejarán entrar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'código' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: