Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | badalada ƒ; el reloj ha dado siete campanadas o relógio deu sete badaladas. |
| 2 | fig & fam veneta ƒ, telha ƒ. |
| 3 | Loc: ✦ dar la c. fig & fam dar na telha, dar na veneta |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| repique, campanadaFrom the English "chime" nm,nf | toque sm | |
| (literário) | repique sm | |
| El repique de las campanas de la iglesia un domingo por la mañana es un sonido familiar en nuestro pueblo. | ||
| repique, tañido, campanada, repiqueteoFrom the English "ringing" nm,nm,nf,nm | (ato de tocar sinos) | toque, repique sm |
| (literário) | tangimento sm | |
| El repique de las campanas de la iglesia me despierta todas las mañanas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: