Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chivar [ʈʃi'βaɾ] vtr fam dedurar, dedo-durar, alcagüetar.
| 1 | chibo m, -a ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ estar como una chiva fig & fam estar pirado, estar lelé da cuca; ✦ ser el c. expiatorio fig ser o bode expiatório |
chivar [ʈʃi'βaɾ] vtr fam dedurar, dedo-durar, alcagüetar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cabra, chivoFrom the English "goat" nf,nm | cabra sf | |
| Prefiero la leche de cabra a la leche de vaca. | ||
| Eu prefiro leite de cabra ao de vaca. | ||
| droga, droguita, torpedo, chivo, forroFrom the English "cheat sheet" nf,nm,nm,nm | (PR: coloquial) (BRA, informal: teste) | cola sf |
| (POR, informal: teste) | cábula sf | |
| (POR) | copianço sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'chiva' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: