Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conmover [konmo'βeɾ] vtr comover.
conmover [konmo'βeɾ] vtr comover.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| conmoverFrom the English "touch your heart"⇒ vtr | tocar seu coração loc v | |
| emocionar vt | ||
| Me conmovió con su hermoso poema. | ||
| conmoverFrom the English "move deeply" vtr | comover, emocionar vt | |
| conmoverFrom the English "touch" vtr | comover, emocionar vt | |
| sensibilizar vt | ||
| La historia de la vida de esa mujer la conmovió. | ||
| Ela ficou comovida com a história de vida da mulher. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| conmover, despertarFrom the English "stir" vtr,vtr | incitar, mexer vt | |
| La música conmueve nuestras emociones. | ||
| A música incitou nossas emoções. | ||
| emocionar, conmoverFrom the English "move" vtr,vtr | tocar, comover vt | |
| emocionar vt | ||
| La película emocionó a todos. | ||
| Todo mundo ficou comovido com o filme. | ||
| provocar, conmover, provocar a, conmover aFrom the English "stir" vtr,vtr + prep | comover, mexer vt | |
| El drama provocará lágrimas en el auditorio. | ||
| O drama vai comover e encher o público de lágrimas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |