Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
creencia [kɾe'en̟θja] ƒ crença ƒ
creencia [kɾe'en̟θja] ƒ crença ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| convicción, creenciaFrom the English "belief" nf,nf | crença sf | |
| Queremos que nuestros hijos crezcan entendiendo la convicción judía. | ||
| Nós queremos que os nossos filhos cresçam com uma compreensão de crenças judias. | ||
| creencia, convicciónFrom the English "persuasion" nf,nf | (tendencia religiosa, política, etc.) | persuasão sf |
| mito, cuento, creenciaFrom the English "myth" nm,nm,nf | (algo não verdadeiro que muitos acreditam) | mito sm |
| Es un mito que sacarse una cana hace que crezcan más canas en ese mismo lugar. | ||
| É um mito que puxar um fio de cabelo branco irá fazer vários outros crescerem no lugar. | ||
| credo, fe, creenciaFrom the English "creed" nm,nf,nf | (crença) | credo sm |
| La compañía tiene el credo de que el cliente es el rey. | ||
| A empresa segue o credo de que o cliente é rei. | ||
| convicción, creencia, ideaFrom the English "conviction" nf,nf | convicção sf | |
| Pese a las dificultades que le tocó vivir, Rose se mantuvo firme en sus convicciones. | ||
| Apesar dos sofrimentos da vida dela, Rose firmou-se em suas convicções. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'creencia' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: