Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desabrochar [desaβɾo'ʈʃaɾ] vtr desabotoar;
d. la camisa/el pantalón desabotoar a camisa/as calças.
desabrochar [desaβɾo'ʈʃaɾ] vtr desabotoar;
d. la camisa/el pantalón desabotoar a camisa/as calças.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desabotonar, desabrocharFrom the English "unbutton" vtr,vtr | desabotoar vt | |
| desabrochar, desabotonarFrom the English "undo" vtr,vtr | (botones) | desabotoar vt |
| Olivia se desabrochó los botones del abrigo. | ||
| Olivia desabotoou os botões de seu casaco. | ||
| desabrocharFrom the English "unbuckle"⇒ vtr | desafivelar vt | |
| desabrocharFrom the English "unclasp" vtr | desabotoar, soltar, abrir vt | |
| desabrocharFrom the English "undo" vtr | (un abrigo) | desamarrar vt |
| desabotoar vt | ||
| Ben se desabrochó la camisa y se la quitó. | ||
| Ben desabotoou sua camisa e a tirou. | ||
| desabrocharFrom the English "open" vtr | abrir vt | |
| Desabróchate los botones de la camisa. Hace demasiado calor como para tenerla abrochada hasta el cuello. | ||
| Abra os botões da sua camisa. Está muito quente para usa-la toda fechada até o pescoço. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| desabrocharFrom the English "unstring"⇒ vtr | desencordoar vt | |
| desatar, desamarrar, deshacer, desabrocharFrom the English "unfasten" vtr,vtr,vtr,vtr | desatar, soltar vt | |
| desafivelar vt | ||
| desenganchar, desabrocharFrom the English "unhook" vtr,vtr | desenganchar, desprender vt | |
| Stan desenganchó el pez del anzuelo y lo tiró de nuevo al agua. | ||
| desatar, desabrocharFrom the English "unbind" vtr,vtr | (nudo) | desatar vt |
| El secuestrador desató la cuerda de las manos del rehén. | ||
| abrir, desabrochar, desprenderFrom the English "unsnap" vtr,vtr,vtr | desabotoar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: