Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | desqualificar. |
| 2 | Dep desclassificar, desqualificar; lo descalificaron por hacer trampas o desclassificaram por trapacear. |
| 3 | (insultar) destratar. Se conjuga como sacar |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| descalificarFrom the English "disqualify"⇒ vtr | desqualificar vt | |
| Los jueces descalificaron al gimnasta por salirse de los límites. | ||
| hacer pedazos, destrozar, demoler, descalificarFrom the English "pull to pieces" loc verb,vtr,vtr | (figurado) (criticar, desacreditar: ideia) | arrasar vt |
| (informal) | meter o pau expres v | |
| La maestra hizo pedazos mi trabajo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: