Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
desleal [desle'al] adj desleal
desleal [desle'al] adj desleal
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desleal, traicionero, pérfidoFrom the English "disloyal" adj mf,adj,adj | desleal adj | |
| El perro desleal huyó para irse a vivir con el vecino. | ||
| desleal, traidorFrom the English "faithless" adj mf,adj | (desleal) | infiel adj |
| El teniente desleal fue llevado ante la corte militar. | ||
| desleal, infiel, jugar a dos puntasFrom the English "double-dealing" adj mf,adj mf,expr | falso adj | |
| desleal adj | ||
| (figurado, informal) | de duas caras loc adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| desleal, infiel, en quien no se puede confiarFrom the English "unfaithful" adj mf,adj,loc adj | inexato, infiel adj | |
| Nadie necesita amigos desleales. | ||
| traidor, desleal, engañosoFrom the English "treacherous" adj,adj mf,adj | traiçoeiro, traidor, desleal, pérfido, aleivoso adj | |
| Mack es traidor y traicionará incluso a su mejor amigo si eso le supone alguna ventaja. | ||
| Mack é traiçoeiro e irá trair até mesmo seu melhor amigo se isso o colocar em vantagem. | ||
| pérfido, desleal, traidorFrom the English "perfidious" adj,adj mf,adj | pérfido adj | |
| traicionero, desleal, alevosoFrom the English "backbiting" adj,adj,adj | traiçoeiro, desleal adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'desleal' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: