Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diatriba [di'atɾiβa] ƒ diatribe ƒ
diatriba [di'atɾiβa] ƒ diatribe ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| diatriba, invectiva, ataque verbalFrom the English "diatribe" nf,nf,nm + adj mf | diatribe sf | |
| El director de la escuela no se dio cuenta de que el sistema de sonido estaba prendido durante su diatriba sexista. | ||
| diatriba, broncaFrom the English "rant" nf,nf | (BRA) | falação sf |
| discurso inflamado sm | ||
| discurso retórico sm | ||
| Catherina estaba furiosa y su diatriba duró minutos. | ||
| Catherine estava furiosa e sua falação continuou por muitos minutos. | ||
| diatriba, invectivaFrom the English "tirade" nf,nf | bronca, diatribe sf | |
| (informal) | esporro sm | |
| vituperio, invectiva, diatribaFrom the English "invective" nm,nf,nf | (discurso veemente, injurioso) | invectiva sf |
| filípica, diatribaFrom the English "philippic" nf,nf | (crítica contundente) | filípica, diatribe sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: