Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estirpe [es'tiɾpe] ƒ estirpe ƒ
estirpe [es'tiɾpe] ƒ estirpe ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| estirpeFrom the English "family" nf | (linhagem) | família sf |
| Ella proviene de una estirpe noble y antigua. | ||
| Ela vem de uma família nobre e antiga. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| estirpe, tipoFrom the English "breed" nf,nm | raça sf | |
| estirpe sf | ||
| A la gente de su estirpe no le suele gustar la comida picante. | ||
| Pessoas da raça dela normalmente não gostam de comida condimentada. | ||
| linaje, genealogía, estirpeFrom the English "bloodline" nm,nf,nf | linhagem, estirpe sf | |
| linaje, estirpe, razaFrom the English "lineage" nf,nf,nf | (linha de descendentes) | linhagem sf |
| raza, variedad, estirpe, castaFrom the English "breed" nf,nf,nf,nf | (animales) | raça sf |
| El espectáculo de perros se divide por raza. | ||
| A exposição de cachorros é dividida em categorias por raça. | ||
| linaje, estirpeFrom the English "stock" nm,nf | descendência sf | |
| El viene de un linaje pobre pero noble. | ||
| Ele vem de uma descendência pobre, porém nobre. | ||
| linaje, estirpe, origenFrom the English "stock" nm,nf,nm | (linhagem) | origem sf |
| Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda. | ||
| Sua origem pode ser traçada até uma pequena cidade na Irlanda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'estirpe' aparece también en las siguientes entradas: