Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■estresarse vpr Med estressar-se
■estresarse vpr Med estressar-se
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| estresarse, estar estresado, estar tenso, estar ansiosoFrom the English "stress out" v prnl,v cop + adj,v cop + adj | estressar-se vp | |
| ficar ansioso expres v | ||
| ficar tenso expres v | ||
| ficar estressado expres v | ||
| Alex tiene un examen mañana y se está estresando mucho. | ||
| Alex tem uma prova amanhã e está realmente se estressando. | ||
| estresarse, ponerse tensoFrom the English "tense" v prnl,loc verb | (pessoa: ficar ansiosa) | ficar tenso, ficar nervoso v aux + adj |
| El ladrón se estresó cuando el policía pasó a apenas centímetros de su escondite. | ||
| O ladrão ficou tenso quando o policial passou a centímetros do esconderijo dele. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| estresarseFrom the English "stress"⇒ v prnl | estressar-se vp | |
| ficar nervoso expres v | ||
| ficar aflito expres v | ||
| Todo va a estar bien, no te estreses. | ||
| Tudo vai ficar bem, não se estresse! | ||
| ponerse tenso, estresarseFrom the English "tense up" loc verb,v prnl | tensionar vt | |
| Helen se puso tensa cuando el doctor se acercó con los resultados. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |