Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
euforia [ew'foɾja] ƒ euforia ƒ
euforia [ew'foɾja] ƒ euforia ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| euforia, júbilo, entusiasmo, alborozoFrom the English "elation" nf,nm,nm,nm | (alegria intensa) | júbilo sm |
| Andy no podía contener la euforia de su ascenso. | ||
| euforiaFrom the English "euphoria" nf | euforia sf | |
| La medicación puso al paciente en un estado de euforia. | ||
| euforia, exuberanciaFrom the English "exuberance" nf,nf | exuberância sf | |
| euforiaFrom the English "kif" nf | (figurado, euforia causada pela maconha) | barato sm |
| onda sf | ||
| euforiaFrom the English "kif" nf | (figurado, euforia causada por droga) | barato sm |
| onda sf | ||
| euforiaFrom the English "high" nf | (BRA, informal) | barato sm |
| emoção sf | ||
| Ninguna sensación se compara con la euforia que me da el paracaidismo. | ||
| Nenhum outro sentimento se compara ao barato que recebo de paraquedismo. | ||
| éxtasis, arrobamiento, gozo, euforiaFrom the English "ecstasy" nm,nm,nm,nf | êxtase sm | |
| euforia sf | ||
| Muchos de los santos dijeron haber tenido experiencias de éxtasis religioso. | ||
| excitación, euforia, alegría, júbilo, regocijo, alborozoFrom the English "exhilaration" nf,nf,nm,nm | animação, alegria sf | |
| júbilo sm | ||
| Las noticias maravillosas llenaron a la familia de excitación. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |