Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
farolear [faɾole'aɾ] vi fam fanfarrear, fanfarronar
farolear [faɾole'aɾ] vi fam fanfarrear, fanfarronar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| fingir, aparentar, farolear, blofear, cañarFrom the English "bluff" vi,vi,vi,vi | (BRA) | blefar v int |
| fazer bluff loc v | ||
| Sandy dijo que sabía cuál iba a ser el resultado, pero estaba aparentando. | ||
| Sandy disse que sabia qual seria o resultado, mas ela estava blefando. | ||
| Sandy disse que sabia qual seria o resultado, mas ela estava a fazer bluff. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| tirar magia, farolearFrom the English "hot dog" loc verb,vi | (AR, coloquial) (gíria) | fazer manobras radicais expres v |
| ¡Mirá los patinadores tirando magia! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |